- максимальный уровень дохода, подлежащий обложению страховыми взносами
- (в системе законодательно установленного страхования на случай болезни)deutsch: Beitragsbemessungsgrenze fenglish: income (assessment) limit, assessment of contributionЗаконодательно зафиксированный максимальный уровень дохода застрахованного (без вычетов), на основании которого исчисляются взносы в системе страхования на случай болезни, установленного законом. Сумма, на которую доход превышает этот уровень, не учитывается при определении размера взносов.Этот максимальный уровень дохода является одновременно и «границей страховой обязанности»: лица с более высоким уровнем дохода могут приобрести всеобъемлющую страховую защиту на случай болезни у частного страховщика или же остаться застрахованными в системе, установленной законом, в качестве добровольных членов.→ взнос, тариф страхового взноса
Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению. 2014.