страхование на случай болезни это:

страхование на случай болезни
deutsch: Krankenversicherung f
english: health (sickness) insurance
Обеспечивает страхование финансовых рисков в случае болезни. В Германии страховая защита предоставляется в рамках законодательно установленного страхования на случай болезни, а также в системе частного страхования на случай болезни. Обе системы принципиально отличаются. В законодательно установленном страховании на случай болезни действуют принципы солидарности и недежных услуг, тогда как в частном страховании : принцип эквивалентности и принцип возмещения расходов. Основополагающие различия имеются также в организации, оказании услуг, взимании страховых взносов и определении их размеров.

Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению. 2014.

Смотреть что такое "страхование на случай болезни" в других словарях:

  • СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ БОЛЕЗНИ — (англ. sickness benefit insurance) – вид личного страхования, условия которого предусматривают осуществление страховой выплаты при утрате застрахованным здоровья в результате болезни. Цель С. на с.б. – предоставление страховой защиты лицам,… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • страхование на случай болезни — rus страхование (с) на случай болезни eng health insurance fra assurance maladie (f) deu Krankenversicherung (f) spa seguro (m) (en caso) de enfermedad …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ БОЛЕЗНИ И ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ — (sickness and accident insurance) Вид страхования на случай болезни, при котором страховая премия выплачивается через 8 дней после завершения 140 недель по наступлении болезни или несчастного случая, обусловивших нетрудоспособность страхователя.… …   Словарь бизнес-терминов

  • СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ БОЛЕЗНИ И ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ — (sickness and accident insurance) Вид страхования на случай болезни, при котором страховая сумма выплачивается через 8 дней со дня наступления заболевания или несчастного случая, повлекшего за собой нетрудоспособность страхователя, и платится в… …   Финансовый словарь

  • ПОСТОЯННОЕ СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ БОЛЕЗНИ — (permanent health insurance, PHI) Форма страхования на случай болезни, обеспечивающая доход (до 75% заработной платы) к моменту достижения пенсионного возраста. Заменяет доход, потерянный в случае продолжительной болезни или утраты… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОСТОЯННОЕ СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ БОЛЕЗНИ — (permanent health insurance, PHI) Форма страхования на случай болезни, обеспечивающая доход (до 75% заработной платы) до времени выхода на пенсию (или достижения пенсионного возраста (pension age). Заменяет доход, потерянный в случае… …   Финансовый словарь

  • постоянное страхование на случай болезни — Форма страхования на случай болезни, обеспечивающая доход (до 75 % заработной платы) до времени выхода на пенсию (или достижения пенсионного возраста (pension age)). Заменяет доход, потерянный в случае продолжительной болезни или утраты… …   Справочник технического переводчика

  • страхование на случай потребности в постороннем уходе — deutsch: Pflegeversicherung f english: nursing insurance Обязательное для всех граждан страхование, установленное законом (SGB XI). Страхует финансовый риск в случае потребности в постороннем уходе (например, по старости и/или инвалидности). Этот …   Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению

  • СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ ОТСУТСТВИЯ ЗАНЯТОСТИ ПО НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩЕЕ ВЫПЛАТУ КОМПЕНСАЦИЙ — В страховании здоровья: страхование, которое в соответствии с требованиями законодательства на уровне штата предусматривает ответственность работодателя за обеспечение еженедельных выплат в пользу служащих, пострадавших в результате несчастного… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ ЗАБОЛЕВАНИЯ СПИДОМ — Вид страхования, предусматривающий ответственность страховых органов в случае заражения страхователя вирусом иммунодефицита (СПИДа). На страхование принимаются граждане, имеющие документ, подтверждающий отрицательные результаты лабораторных… …   Экономика и страхование : Энциклопедический словарь



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»